Prevod od "se raspravljamo" do Češki

Prevodi:

se hádáme

Kako koristiti "se raspravljamo" u rečenicama:

Ne znam zašto se raspravljamo oko sitnih stvari kao što je ova.
Nechápu, proč o tom vůbec mluvíme.
Kaže da ga uznemirava što nas èuje kako se raspravljamo.
Říká, že ho rozrušuje, když se hádáme.
Sad, nemoj da se raspravljamo pred njima.
A prosím, nebudeme se tu před nimi dohadovat.
Idem po kljuèeve, pa æemo onda da se raspravljamo usput.
Jen si vezmu klíčky a hádat se můžem po cestě.
Umesto da se raspravljamo šta je ko uradio, voleo bih da napravimo sporazum.
Místo toho, abychom se hádali, kdo údajně co udělal, měli bychom se nějak dohodnout.
Upravo se raspravljamo o svadbenom poljupcu.
Právě jsme se bavili o svatebním polibku.
Pri spasavanju, ne glasamo, zapitkujemo ili se raspravljamo.
Při záchraně nevolíme, neptáme se ani neargumentujeme.
Pa, rekao sam mu da ste vodeci strucnjak u oblasti paranormalnih aktivnosti i ko smo mi da se raspravljamo sa strucnjakom.
No, taky, že jste jedna z expertek na paranormální jevy, takže nemá cenu se s vámi hádat.
Možemo ceo dan ovde da se raspravljamo, ali hajde da se složimo da se ne slažemo.
Můžeme se tu celý den hádat, ale bude to tvrzení... proti tvrzení.
Dr. Kim, zaista ne želim da se raspravljamo.
Dr. Kim, opravdu nemám čas se hádat.
Pretpostavljam da sad nije vreme da se raspravljamo o semantici, zar ne?
Hádám, že není ten správný čas na slovíčkaření, co?
Vidi, nemoj da se raspravljamo, ok?
Podívej. Nepouštějme se do takových řečí, dobře?
I onda smo poèeli da se raspravljamo i nitko nije èuo onog drugog što prièa, tako da, znaš, to nas je izbacilo iz takta, pa sam te nazvao pizdurinom.
a pak jsme se začli dohadovat a nikdo neposlouchal co vlastně ten druhej říká.. a pak ten pomyslnej pohár přetekl a nadal jsem ti do piče.
Ja i ti se raspravljamo oko kuæe i dece?
A my se tu dohadujeme kvůli domu a dětem?
Imaš veoma jaka ubeðenja da izgleda neæeš da ih menjaš, i ne želim da se raspravljamo ceo dan sa najlepšom devojkom u kampu.
Ty máš prostě strašně pevné názory, které nehodláš měnit, a já se nechci celý den dohadovat s tou největší kráskou z přívěsového parku.
Kao rezultat, sada se raspravljamo oko toga i, prema tome, vi grešite.
Následkem toho, se nyní o to přeme, a tudíž...
Da li je Bak gej, jer se raspravljamo oko toga?
Můžu se vás zeptat na něco...o Buckovi? - Ano. Je gay?
Poceli smo da se raspravljamo, naljutio sam se, vozio sam prebrzo.
Začali jsme se hádat... Rozčílil jsem se. Jel jsem rychle.
Nismo došli ovde da se raspravljamo sa tobom o ovome!
Nepřišli jsme sem, abychom s vámi diskutovali.
Vidi Frenk, neæu da se raspravljamo, u redu?
Hele Franku, nehodlám o tom diskutovat, jasné?
Onda ne znam o èemu se raspravljamo.
Tak nevím, proč o tom vůbec mluvíme.
Kuhala sam- i Darren i ja smo poèeli da se raspravljamo.
Já jsem vařila a začali jsme se s Darrenem hádat.
Ali nema smisla da se raspravljamo preko telefona.
Ale nemá cenu hádat se po telefonu.
Beverli, neæu da se raspravljamo o novcu.
Nebudu se bavit o penězích. A rukavice jsou dole...
Ne mogu uvek imati 15 ljudi tu, kada se raspravljamo.
Nesnesu mít 15 lidí za zády pokaždé, když se hádáme.
Hoæu da znam kako si provela dan, gde hoæeš da jedeš, i hoæu da se raspravljamo.
Chci vědět, jaký jsi měla den, kam chceš jít jíst, chci se s tebou hádat.
Ja nisam bio za to, ali nisam hteo da se raspravljamo usred prodavnice.
Nebyl jsem si jistej, ale nechtěl jsem se s ní hádat přímo uprostřed obchodu.
Ne želim da se raspravljamo, ali soba ne može biti i teretana i kuæni bioskop.
Podívej, nechci být hnidopich, ale pokoj nemůže být zároveň tělocvičnou a zároveň domácím kinem.
Pa, nemamo vremena da se raspravljamo oko toga.
Nemáme čas se o tom dohadovat.
Zapoèeæemo da se raspravljamo, baciæu svoje piæe, ošamariæu te...
Nařknu vás, chrstnu na vás pití, uhodím vás...
Neæemo da se raspravljamo o tome!
Sir Malcolm mě potřebuje! Nebudu o tom diskutovat.
Podamnom su, nemoj da se raspravljamo.
Ani se s tebou nechci dohadovat.
A mi se raspravljamo o dolini u Norveškoj!
A my se tu dohadujeme o údolí v Norsku!
Molim te, nemoj da se raspravljamo oko toga, mama...
Prosím, nehádejme se kvůli tomu, mami.
Ako se raspravljamo svi æemo postati hrana za zombije.
Když tady budeme jen sedět a dohadovat se, všichni skončíme jako žrádlo pro zombie.
Možemo ceo dan da se raspravljamo ili da poènemo da spasavamo živote.
Můžeme tu spolu debatovat celý den, jestli chcete. Nebo můžeme začít zachraňovat životy.
Rekao sam: "Da, g-dine, jesam." Počeli smo da se raspravljamo.
"Ano pane, " a začali jsme se dohadovat.
Dakle to je to oko čega se raspravljamo.
To je to, o čem budu argumentovat.
0.61613392829895s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?